Sure, here is the translation:
Rus teknoloji şirketi Yandex'in kurucu ortaklarından Arkady Volozh, çoğunluğu eski Yandex çalışanlarından oluşan yeni bir yapay zeka (YZ) şirketini Avrupa'da başlatıyor. Bu, ana şirketin kısa süre önce Rusya'dan çıkışını tamamlamasının ardından gerçekleşiyor.
Volozh, Ukrayna'ya yönelik Moskova'nın işgalini kınayan az sayıda tanınmış Rus iş adamlarından biri, Nebius Group'u yönetecek. Nebius, yapay zeka altyapısı şirketidir ve daha önce Nasdaq'ta listelenen, Hollanda merkezli Yandex'in ana şirketiydi.
Bu adım, Ukrayna'daki savaşın şirketi sarstığı ve binlerce çalışanını Rusya'dan kaçmaya zorladığı bir dönemde, Volozh'un Yandex'in bazı eski uluslararası faaliyetlerini kurtarma çabalarını işaret ediyor.
Rus teknolojisinden bir şey inşa edemeyeceğimizin yanı sıra, Rus teknoloji işinin de biz olmadan devam edeceği açıktı," dedi Volozh Financial Times'a verdiği bir röportajda. "Bütün bunlar yaşandığında Yandex üst yönetiminin yarısı ve geliştiricilerin yüzde 10'u Rusya dışında bulunuyordu.
Volozh 1.300 çalışanı, çoğunlukla eski Yandex çalışanlarını, Nebius'u kurmak için yönetiyor. Nebius'un ana işi, start-up'ların geniş ölçekli yapay zeka modellerinin eğitimini ve operasyonunu desteklemek üzere özel olarak tasarlanmış bir bulut bilişim platformu geliştirmektir.
Nebius, Avrupa'nın en tanınmış yapay zeka girişimleriyle Fransa ve Almanya'da halihazırda çalışıyor. 500 mühendisi, özel bulut altyapısının geliştirilmesine odaklanıyor, diyor Volozh.
Yandex'te büyük teknoloji yapıları kuran mühendislerimiz var," dedi. "Çok verimli çalışmayı, süper bilgisayarlara nasıl entegre olunacağını ve gerçekten büyük kümeler nasıl kurulacağını biliyoruz.
Yandex'in Rusya'daki temel varlıklarının 5,4 milyar ABD doları karşılığında satışı, çatışma sırasında en büyük batılı şirket çıkışı olarak, Başkan Vladimir Putin'in kişisel onayını gerektiren iki yıllık müzakerelerin ardından gerçekleştirildi.
Ukrayna'daki savaş, Volozh'un Yandex'i küresel bir internet devi yapma hayallerini yıktı, önemli teknoloji ortaklarının şirketten uzaklaşmasına yol açtı ve Nasdaq, hisselerinin ticaretini askıya aldı.
Yandex'in Rusya'daki Ana Faaliyetleri, Gelirin, Varlıkların ve Çalışanların Yüzde 95'ini Oluşturan, Artık Yönetim Üyeleri ve Kremlin Tarafından Onaylanmış Birkaç Yatırımcıdan Oluşan Bir Konsorsiyuma Aittir.
İsrail'e 2014 yılında taşınmış ve İsrail vatandaşlığı olan Volozh, yeni şirketin Nebius'un eski Yandex çalışanlarının mühendislik yeteneklerinden Batı'da iş yaparken karşılaşılan ağır kısıtlamalar olmadan yararlanmasına olanak tanıyacağını umuyor.
Nebius'in Rus Yandex işinin satışından 2,5 milyar ABD doları nakdi ve hiçbir borcu yok, bu da şirkete işine yatırım yapma ve hissedarlara önemli bir kısmını geri verme olanağı sağlıyor.
Nebius, ABD Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu'na (SEC) rapor vermeye devam edecek, yeni bir yönetim kurulunu tanıtmayı planlıyor ve daha fazla sermaye çekmek için Nasdaq'ta "kısa sürede" tekrar işlem yapmayı umuyor.
Öncekinden Daha Büyük Bir Şey İnşa Etme Fırsatımız Var," dedi Volozh. "İnşa ettiğimiz şeyin ölçeği, gelecekte borç ve öz sermaye yoluyla milyarlarca yatırım yapılacağını varsayıyor. Şu anda sahip olduğumuz şey, büyük teknoloji sektörü dışında Avrupa'da var olmayan bir ölçek sağlıyor.
